香港导演陈果首度进军内地| 何润东宋茜炼爱情宝典| 表情呆萌酷似甜馨| 因为她儿时打破一个口杯| 李晨调侃| 王菲早期出演同志片| 李晨拍| 包2家五星级酒店| 英84岁著名艺人性侵4名女童| 到哪都被排斥| 他们俩不认识| 英雄传奇| 色诱观众| 新不如旧| 红领巾姐姐| 凤凰传奇玲花老公被曝为富豪| 孙燕姿待嫁蔡依林还不想结婚| [独家]专访评委苏菲-玛索| 克里斯-派恩挑大梁| 前任岳母变后妈| 脸庞圆润母爱满满(图)| 美国男星与好友裸体狂欢| 黄宗泽夜战3长腿辣妹| 身穿警服太帅| 包小柏新书揭娱乐圈黑幕| 看完片花潸然泪下(图)| 伊能静否认与庾澄庆婚姻痛苦| 网友要求其终止广告代言| 名次靠前才能接待大人物| 蒙嘉慧成复仇女郎| 类型片全胜| 作张翎新作被指抄袭| “男版姚晨“小余文乐齐齐相亲| 何洁晒爱子叼奶嘴萌照| 演艺经历| 34岁高圆圆15年后再穿校服裙| 只睡三小时!徐若瑄排除万难终于赶到巴厘岛| 传看电影坐中间引发眼病| 演鞋匠| 收视吐槽齐飞|

主流媒体 山西门户

诙谐生动的老太原话

时间:2018-10-19 06:18 来源:山西新闻网--山西晚报

首页 > 山西新闻网 > 科教文化 > 经典山西
分享到: 评论:

太原莲花落创始人曹强先生。

    

    老太原话历史厚重,风韵独特,尤其是它有一种情趣叫诙谐,充满了幽默感,“谝侃”起来使人的表达更加生动、形象、准确,如同“老醯儿”的酿醋,酸醇之中味长绵甜,让人忍俊不止。
    老太原话的诙谐主要在于说段子、顺口溜及讲故事等方面。
    用老太原话说的段子土得掉渣却又让人觉得亲切。比如,一个太原人到北京下馆子,说:给我六十(馏上)一笼包子,七十(沏上)一壶茶,八十(剥上)一头蒜。服务员问:吃这么多,你们几个人?答:九十(就是)一个人。这就是老太原话的土特色,虽然是戏谑,却显得质朴而忠厚。
    还有一种用曲艺表演段子的形式叫“太原莲花落”,它的段子虽说是市井庸常的搞笑料子,但用老太原话说唱润色后,合辙入韵,就是一盘呱呱叫的有声“小炒”,不笑不由你。上世纪八九十年代,它的创始人曹强老先生说的段子曾火爆了电台、电视台。而这“太原莲花落”还非得使用老太原话来演说,否则,真出不来那个幽默趣味呢!追溯“莲花落”可穿越到唐宋时期的佛教经诵里,清乾隆年间兴盛于北京,被称为“晋中落子”,可见咱们的老太原话不仅历史悠久,而且还在京城的文艺圈里占有一席之地呢。
    用老太原话编的顺口溜草根味浓而又通俗易记。记得儿时有一首流传很广的顺口溜:“俺村有个妞妞,进城眊她舅舅,买了个醋溜溜,吃了个酸溜溜。”用老太原话说下来真是朗朗上口。这首顺口溜算是儿歌,谈不上什么实际意义,可对那个年代的孩子来说,是游戏中最好的。
    老太原话的顺口溜还曾经被阎锡山歪用过一把。比如,当年他反共时有一首顺口溜是,“有关系的交关系,没关系的找关系,找下关系交关系,交了关系没关系。”“关系”在老太原话里的特定意义下有“勾扯、勾挂”的含义,这里阎锡山寓指中共地下党组织或与其有相关联的人。这种一语双关的表达使人一听就明白,记忆深刻,但阎锡山编的这类顺口溜,在建国后让人们用作了揶揄的笑料。
    用老太原话讲的故事有乡愁的教育意义,且不失风趣戏谑。有一个流传很久的贪财虐老的讽刺故事《烂砖头》:
    一个老汉汉有三个小子,都娶上媳妇子咧。老汉汉把家分给他们咧,轮的在三个小子家吃饭。头一天他在大小子家吃咯,大媳妇子给吃的是窝窝头,老汉汉没牙,咬也咬不动,一口也吃不进圪。第二天克咯(去了)二小子家吃咯,二媳妇子给做的是米汤,说:哉(这)下你就咬动咧。老汉汉喝咯两大碗也没饱咯。第三天克咯三小子家,三媳妇子做咯一锅野菜,说:哉菜又能咬动又可稠咧。老汉汉吃咯几口,还是没吃饱。
    老汉汉生咯一肚子气,跟三个媳妇子说:从明天起我不麻烦你们咧,我到外头要账圪呀,有咯钱我自家过呀。说完老汉汉提溜咯个布袋袋到外面圪转了几天。回家后,半夜三更里,老汉汉打开布袋袋,把荷回来的金银财宝又过秤又拨拉算盘子,最后锁进咯箱子里。哉叫三个儿子偷眊见咧,可了不得咧。
    第二天一大早,三个媳妇子着急马趴地送来了包子、饺子和烙饼,拽扯着老汉汉往自个家拉。从哉以后,老汉汉到谁家也吃的不赖。
    老汉汉快不抵咧时,把三个儿子叫过来:你们对我都不赖,等我死咯,你们把我哉箱子里的东西分咯哇。老汉汉一咽气,弟兄三个抢的打开箱子,一看气斜了眼,里面净是一箱子烂砖头。
    老太原话的这种诙谐精神融入到民间,“谝侃”成故事,能够把一个社会道德化问题轻松化。故事中的老汉汉面对儿子、儿媳们的不孝,并没有诉诸公堂或启动家族力量,而是寻求了一种“善意谎言”的冷幽默来维护老年人的合法权益,这也许是老太原话里幽默而韵长的生活智慧吧。
    如今,随着普通话的推广和“移民”的浪潮,老太原话的古老音色、韵味渐渐成为许多人心底的记忆,但不妨留住本土文化基因和口中醋绵的乡音,让其成为美好回忆的注脚。

彭庆东

(责任编辑:_刘洋_)

相关链接

生活资讯
专题
视觉志/ 微信公众号:Asxsjz

意大利设计师跟随“一带一路”龙城创业意大利设计师跟随“一带一路”龙城创业

视频/ 微信公众号:shitingbu
微解读

网站声明


山西日报、山西晚报、山西农民报、三晋都市报、良友周报、山西经济日报、山西法制报、山西市场导报、百姓生活资讯所有自采新闻(含图片)独家授权山西新闻网发布,未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源,例:"山西新闻网-山西日报 "。

山西新闻网版权咨询电话:0351-4281485。如您在本站发现错误,请发贴至论坛告知。感谢您的关注!

凡本网未注明"来源:山西新闻网(或山西新闻网——XXX报)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。


贺岁档14部电影群雄逐鹿 中国牛奶亮相 快点公布吧 Angelababy10 李阳妻子派出所报案 林熙蕾被曝与朱孝天暗地传情 开幕上海电影节 各路大作竞逐市场 蒋欣孙茜斓曦马苏... 《向东是大海》
老男星小26岁娇妻穿性感内衣浴室自拍 林志玲言承旭疑似旧情复燃 大婚临近兴奋又紧张 摇滚郑钧化身居家宅男 引燃文理科生大PK 德普主演 夏雨吐槽张雨绮“很强势 上演时尚版花儿与少年 钱嘉乐妻子承认已怀二胎 男主持流口水 赌王出院气色好精神佳 孙红雷古天乐联袂演绎涉毒警匪大片 四款海报曝光(组图)